-
1 demander
-
2 requisitioner
-
3 request originator
-
4 applicant
податель заявки
заявитель
Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
3.2.1 соискатель (applicant): Организация, которая обращается с запросом зарегистрировать ее как организацию - участника ЕСФОБД, или уже зарегистрированная организация - участник ЕСФОБД, которая обращается с запросом зарегистрировать формат ведущей организации ЕСФОБД, формат ББД, формат БЗИ или биометрический продукт.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-2-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 2. Процедуры действий регистрационного органа в области биометрии оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applicant
-
5 Product License Application
Подача заявки в уполномоченный регуляторный орган сопровождается предоставлением всех данных («досье») о лекарственном препарате, необходимых для его лицензирования (регистрации). В досье, сопровождающем заявку, необходимо также представить результаты всех клинических испытаний (как положительные, так и отрицательные), которые должны быть проведены в соответствии с требованиями GCP. За предоставление этих данных в регуляторные органы несет ответственность податель заявки, в частности, отдел компании, занимающийся лицензированием (регистрацией) лекарственных препаратов.English-Russian glossary of clinical practice > Product License Application
-
6 PLA
Подача заявки в уполномоченный регуляторный орган сопровождается предоставлением всех данных («досье») о лекарственном препарате, необходимых для его лицензирования (регистрации). В досье, сопровождающем заявку, необходимо также представить результаты всех клинических испытаний (как положительные, так и отрицательные), которые должны быть проведены в соответствии с требованиями GCP. За предоставление этих данных в регуляторные органы несет ответственность податель заявки, в частности, отдел компании, занимающийся лицензированием (регистрацией) лекарственных препаратов. -
7 demander
1) Юридический термин: подающий требование2) Экономика: покупатель, потребитель3) Логистика: податель заявки -
8 renewal claimant
Авторское право: податель заявки на возобновление (срока действия) авторского права -
9 request originator
Военный термин: податель заявки -
10 requester
1) Компьютерная техника: программа формирования запросов2) Военный термин: запрашивающая инстанция, податель заявки3) Техника: запрашивающая сторона, запросчик4) Юридический термин: лицо, обратившееся с запросом, лицо, обратившееся с просьбой (с ходатайством, с требованием, или с запросом), лицо, обратившееся с требованием, лицо, обратившееся с ходатайством5) Вычислительная техника: инициатор запроса, инициатор запросов, сетевое программное обеспечение клиента6) Бытовая техника: заказчик -
11 requestor
1) Биология: инициатор запроса: пользователь (пользователь, который выдает (поставщику сервиса нижележащего уровня) примитив "запросить", и в результате чего может получить от поставщика один или несколько примитивов "доставить")2) Военный термин: запрашивающая инстанция, податель заявки3) Юридический термин: лицо, обратившееся с просьбой (с ходатайством, с требованием, или с запросом)4) Вычислительная техника: абонент, запросчик, инициатор запросов, реквестор, сетевое программное обеспечение клиента5) Деловая лексика: заказчик6) Программирование: клиент сервера (реквестор) -
12 requisitioner
-
13 requester
запрашивающая инстанция; податель заявкиfire support requester — орган [штаб, командир, часть], подающий заявку на огневую поддержку
-
14 requestor
запрашивающая инстанция; податель заявкиfire support requester — орган [штаб, командир, часть], подающий заявку на огневую поддержку
-
15 caveator
1) Юридический термин: лицо, заявляющее о своей заинтересованности в деле, податель предварительной патентной заявки2) Экономика: лицо, ходатайствующее о невыдаче патента другим лицам, лицо, протестующее против (чего-л.) -
16 international applicant
Юридический термин: лицо, подающее международную заявку, податель международной заявкиУниверсальный англо-русский словарь > international applicant
-
17 lodger
['lɒdʒə]1) Общая лексика: жилец, жилица, квартирант, квартирант жилец, квартирантка2) Юридический термин: квартиросъёмщик, наниматель, податель (прошения, заявки и т. д.)3) Экономика: жилец, снимающий комнаты, жилец, снимающий меблированные комнаты4) Бухгалтерия: снимающий (меблированные) комнаты5) Макаров: постоялец (гостиницы), жилец (снимающий комнату в чьей-л. квартире) -
18 caveator
1) лицо, ходатайствующее о невыдаче патента другому лицу -
19 caveator
1) лицо, заявляющее о своей заинтересованности в деле -
20 international applicant
пат. податель международной заявки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
податель заявки — заявитель Физическое лицо или организация, которые оформляют документы на включение станции в сеть спутниковой связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
